Истории
одной лисы
Бер төлке
әкиятләре
Les Histoires
d’une Renarde

Международный арт-проект

Париж → Казань

Сентябрь 2026 17–30 Вход свободный Подробнее →
Пространство Петцольд ул. Габдуллы Тукая, 97 Узнать больше →

«Истории одной лисы» — международный арт-проект, посвящённый татарскому языку и культуре в современном мире.

Проект родился из идеи арт-книги сказок — рукописного артефакта, в котором татарский язык обретает новую форму и новое звучание.

Первая часть проекта пройдёт в Париже, в одной из галерей Palais Royal: европейская и французская публика познакомится с современным татарским искусством.

В столице татарского мира идея разворачивается в полную силу. Казань примет двойную выставку и на две недели станет центром притяжения современной татарской культуры, объединив художников, музыкантов и деятелей культуры.

Цель проекта — поддержать родной язык и вывести татарскую культуру на международный уровень. Проект реализован при поддержке Alliance Française Kazan и Старотатарской слободы.

Что вас ждёт

Сердце проекта

В сердце проекта — книга в единственном экземпляре, написанная и нарисованная от руки: сказки на татарском и французском, живая каллиграфия, орнаменты и живопись на французской бумаге в традиционном переплёте.

Это не переиздание старого — это новая мифология.

После Парижа и Казани рукопись уйдёт на аукцион: основная часть средств будет направлена на поддержку татарских и поволжских художников в Европе и мире.

Из татарской деревни — в Париж и обратно

Персональная выставка Риммы Бассариевой — сердце казанской программы: оригинал арт-книги, графика, каллиграфия и живопись из мастерской художницы. Зритель входит в мир сказки — исследование памяти, идентичности и языка на стыке культур.

Римма родилась в Якутске, а детство провела у дедушки в татарской деревне. Училась в легендарной Studio Berçot, работала с LVMH, John Richmond и Giorgio Armani; с 2021 года полностью посвятила себя искусству. Её работы находятся в частных коллекциях Европы и США.

Париж дал ей дистанцию, с которой родная культура видна по-новому: татарские сказки, орнаменты и сам язык проходят через призму французской жизни — и возвращаются домой, в Казань, современным искусством.

«Мне важно вернуть культуре тело. Татарский язык — не строчки в учебнике, а живая, дышащая материя»

Римма Бассариева в своей парижской мастерской Разворот арт-книги: лиса с красной звездой и каллиграфия Стол мастерской: рукописные листы, переплёт и эскизы
Римма Бассариева в парижской мастерской, где создаётся «Истории одной лисы». Фото: архив проекта
Разворот рукописи: каллиграфия на татарском и французском, живопись и авторские орнаменты
Рабочий стол: черновики сказок, эскизы иллюстраций и переплёт ручной работы
Печатное издание «Истории одной лисы» на выставочном постаменте

Печатная версия — с собой

Татарско-русское издание готовим с казанским издательством «Юлбасма»: оригинал в высочайшем полиграфическом качестве. Книга одинаково увлекает детей и взрослых.

Тираж ограничен — всего 1000 экземпляров, доступных по предзаказу. Книги можно будет получить во время выставки или по почте.

Оставить предзаказ →

Пока никакой оплаты

Групповая выставка

Десять авторов Татарстана и Поволжья

Современные художники и ремесленники Татарстана и Поволжья — своё видение национального искусства сегодня, от живописи до ремёсел в новом прочтении.
Состав участников объявим в августе — следите за новостями проекта
Лекторий и мастер-классы

Двенадцать событий за две недели

Вход на выставку свободный, но количество билетов на специальных событиях ограничено — оставьте заявку на участие, чтобы первыми получить приглашение и зарезервировать место.

17 сент · чт · 19:00
Вернисаж: открытие выставок и презентация арт-книги
Римма Бассариева и кураторы проекта
Открытие
19 сент · сб
Кураторская экскурсия по выставке
Энже Дусаева — куратор казанской программы, КФУ, Koyaz
Экскурсия
20 сент · вс
Мастер-класс по каллиграфии
Римма Бассариева — о письме, которым создана книга
Мастер-класс
24 сент · чт
Лекция о новом татарском искусстве
Спикер уточняется
Лекция
26 сент · сб
Разговор с художниками групповой выставки
Участники — авторы из Татарстана и Поволжья
Артист-ток
30 сент · ср
Финисаж и семейный день
Закрытие выставки, чтения сказок для детей
Финисаж
Организаторы
Римма Бассариева
Римма Бассариева
Художница, автор идеи и вдохновительница проекта
ЭД
Энже Дусаева
Куратор казанской программы
ЭТ
Элина Табакчи
Со-организатор казанской выставки
ШК
Шамиль Курамшин
Продюсер проекта
РН
Рафаэлла Низаева
Со-продюсер проекта

Партнёры
Иске Татар бистәсе — Старотатарская слобода Alliance Française Kazan Издательство «Юлбасма» Центр «Петцольдъ» — площадка выставки

Откройте для себя мир
современной татарской культуры

17–30 сентября 2026

Часы работы уточняются

Адрес
Центр «Петцольд»
ул. Габдуллы Тукая, 97
Старотатарская слобода, Казань
Вход свободный
На выставку билеты не нужны
На мастер-классы и лекции
резервирование места обязательно
Встреча с авторами
Познакомьтесь с художниками
лично в залах и лектории
Специальные условия для коллекционеров
Подписаться на новости
выставки →

Узнавайте об уникальных событиях
программы первыми