← Грамматика перевода

Групповая выставка · Участник

Гузель Биляндинова

1998 · Казань

Гузель Биляндинова — портрет

О художнике

Художник, мастер и преподаватель казанского шва. Работает преимущественно с кожей как с художественным материалом, превращая традиционную технологию казанского шва в современное пластическое высказывание.

Её практика соединяет ремесло, дизайн и искусство, исследуя темы культурной идентичности и ценности ручного труда. Участник многочисленных конкурсов и выставок.

На выставке

Сказочный лес, 2026

Кожа, казанский шов

Секрет выразительности этой работы кроется в её технике. Казанский шов (или «каю») — уникальный вид ручного шитья, известный казанским татарам с конца XVIII века. Панно «Сказочный лес» — это не просто иллюстрация к сказке, а материализованный миф. Фантастические существа, причудливые растения и знаки — спирали, зигзаги — визуальный код, отсылающий к архаичным образам и древним представлениям о мире. Используя кожу как «холст», а нить как «кисть», художница создаёт тактильное, почти осязаемое пространство, где сказка становится реальностью.

Другие участники

Групповая выставка «Грамматика перевода» — часть проекта «Мир одной лисы. Сказка, рассказанная шёпотом». ЦУМ, Казань, 2–18 октября 2026.